учитывать - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

учитывать - traduction vers Anglais


учитывать      

см. тж. если не ~; если принять во внимание, что; если учесть, что; исправленный на активность; не ~; необходимо учесть; принимать во внимание; следует ~


• The nonuniform spatial distribution of the laser beam has to be taken into account.


• If the written equation accounts for all reactants and products, ...


• It is necessary to allow for import of heat and moisture.


Account must be taken of the high optical losses ...


Allowances are made for this fact in the design of equipment.


• Effects of gravity must be allowed for.


• The expansion should be allowed (or accounted) for in the die design.


• When employing this formula, it should be considered that C[sub]1[/sub] and C[sub]2[/sub] are ion concentrations of ...


• In antenna design the effect of the earth must be considered.


Give due consideration, when measuring, for expansion of the workpiece by heat.


• The plots include the frequency response.


• Equation 8 incorporates the normal losses.


• The effect of firing temperatures must be kept in mind.


• The method does not make any allowance for the sulphur content of the feedstock.


• Such a theory must take account of the experimental results.


• The formula does not take into consideration (or account) cutter wear and ...


• These terms allow for the dissipation of energy by ...


To account for the influence of a chemical reaction on, ...


Allowance for the wall "reflection" is included in the analysis.

учитывать      
учесть
v.
take into account, consider
to take into account /consideration/      
учитывать

Définition

учитывать
УЧ'ИТЫВАТЬ, учитываю, учитываешь. ·несовер. к учесть
. "...Марксист должен учитывать живую жизнь, точные факты действительности, а не продолжать цепляться за теорию вчерашнего дня..." Ленин.
Exemples du corpus de texte pour учитывать
1. Мы должны учитывать размеры, мы должны учитывать инфраструктуру.
2. Это надо учитывать, не прекращая поиски способа побудить Россию учитывать интересы других.
3. Вузам дадут право учитывать или не учитывать этот момент в зависимости от специфики.
4. Не учитывать такую "инфляцию возраста" в демографии-все равно что не учитывать инфляцию доллара в финансах.
5. Приходится учитывать инверсионные воздушные потоки.
Traduction de &#39учитывать&#39 en Anglais